Uw video digitaal

Digitaliseren van beeld en geluid om uw herinneringen te bewaren voor de toekomst

Norm vertalen van video

Heeft u NTSC of SECAM videobanden en wilt u ze op u huidige PAL televisie systeem bekijken, schroom niet en laat ze bij UwFilmDigitaal omzetten. Lees hieronder verder hoe de wereld is verdeeld over het PAL, NTSC en SECAM systeem. Laat Uw NTSC video omzetten naar digitaal formaat.

Sinds het ontstaan van de televisie is er op verschillende plaatsen in de wereld gekozen voor verschillende manieren waarop het beeld wordt weergegeven en later ook werd vastgelegd. Hoofdzakelijk zijn 3 systemen op grote schaal gebruikt namelijk het PAL (geel) en NTSC (groen) systeem. Ook het SECAM systeem (oranje) is in een behoorlijk grote regio toegepast.

PAL NTSC SECAM WorldMap

Wereld map Video systemen (PAL, NTSC en SECAM)

Op de wereldkaart is het PAL systeem aangegeven met de kleur geel. Het NTSC systeem is aangegeven met de kleur groen. Het SECAM systeem is aangegeven met de kleur oranje.

Het NTSC systeem is een videoformaat dat voornamelijk in Noord, midden en gedeeltelijk zuid Amerika wordt toegepast. Het PAL systeem wordt in Europa, Zuid Azie, Australie, New Zeeland en grote delen van Afrika toegepast. Ook is er nog het SECAM systeem dat in Frankrijk, Noord Azie en delen van West Afrika wordt gebruikt.

Heeft u familie in de NTSC gebieden, zoals Canada, USA, Antillen, Suriname, Aruba moet de video opname eerst worden vertaald naar het PAL systeem. Wilt u echter een eigen opname vanuit het PAL systeem opsturen dan moet deze worden vertaald naar het NTSC systeem. Video opnamen gemaakt in op een NTSC machine kunnen we voor u omzetten naar het PAL fomaat en meteen op een digitale drager opleveren.

Het PAL systeem heeft 576i (625) horizonale beeldlijnen, terwijl NTSC er 480i (525 lijnen) heeft. Daarnaast is ook hete aantal beelden per seconde anders, namelijk PAL 50Hz (25 frames/sec.) en NTSC 60Hz(30 frames/sec). De ‘i’ staat voor interlaced wat betekend, dat er beeldlijnen om en om werden beschreven. Voor PAL eerst 25 oneven beeldlijnen en vervolgens 25 even beeldlijnen en voor NTSC eerst de 30 oneven lijnen en vervolgens de 30 even beeldlijnen.

Een NTSC opname afspelen op een PAL machine geeft een grote beeldloze band onderaan de video en het geluid (de audio) is vaak verdwenen.

Video opnamen in het PAL systeem kunnen direct worden vertaald naar het NTSC -of SECAM systeem. Hierbij worden beelden toegevoegd of weggehaald om aan het betreffende aantal beeldijnen te komen